-
1 He is good people
Сленг: он классный парень, он отличный чувак -
2 aces
adj pred AmE slI just want to thank you for being such a goddam prince. You're aces — Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты поступил со мной благородно. Ты отличный чувак
-
3 boss
I n infml II adj slThat was a beautiful blazer, a boss piece of stitching — Это был отличный свитер с клевой вышивкой
This rally is really boss — Потрясная тусовка, а?
Wow, man, it was so boss getting your package of boffo art and stuff. I mean, like, it's totally awesome, for sure — У меня нет слов, чувак. Когда я получил этот пакет с изумительными репродукциями, я просто обалдел. Я хочу сказать, блин, что это был настоящий балдеж, без булды
-
4 hoser
n AmE sl1)You're a real hoser, man — Ты отличный парень, чувак
2)Stop acting like a hoser and tell me the truth — Хватит вилять. Говори правду
-
5 mean
adj1) infmlLet me go out. Don't be so mean — Дай мне выйти. Почему ты такой вредный?
2) infmlI felt rather mean for not helping more — Мне было неловко, что я не смог помочь больше
His ready cooperation made me feel mean for what I had said — Его готовность помочь заставила меня почувствовать себя неловко за те слова, которые сорвались у меня с языка
3) AmE infml4) AmE sl5) AmE slThis music is mean, man — Это потрясающая музыка, чувак
-
6 one hell of a
n infml esp AmE1)You'd better get this job finished or there'll be one hell of a row when the boss comes round — Тебе лучше закончить эту работу, а то крику не оберешься, когда сюда заглянет шеф
2)It's just possible you'd make one hell of a writer — Возможно, что из тебя получится замечательный писатель
I always found him one hell of a nice guy — Я всегда считал, что он замечательный чувак
The new dictionary of modern spoken language > one hell of a
См. также в других словарях:
Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie … Википедия
The Lost Vikings — Разработчик Silicon Synapse, Inc … Википедия
клёвый — КЛЁВЫЙ, ая, ое, КЛЕВЯЦКИЙ, ая, ое. Отличный, замечательный, прекрасный. Клёвый чувак хороший человек. См. также: Даже клевый штатский зиппер пропускает русский триппер От устар. диал. «клевый», «клюжий», «колюжий», «клевашный» хороший, красивый,… … Словарь русского арго
клевяцкий — КЛЁВЫЙ, ая, ое, КЛЕВЯЦКИЙ, ая, ое. Отличный, замечательный, прекрасный. Клёвый чувак хороший человек. См. также: Даже клевый штатский зиппер пропускает русский триппер От устар. диал. «клевый», «клюжий», «колюжий», «клевашный» хороший, красивый,… … Словарь русского арго
Список персонажей аниме «Бакуган» — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
